Onder druk van omstanders en nabestaanden ziet de louche kroegbaas Balthazar zich genoodzaakt de moord op Kapitein Beets te bekennen.