Frequently Asked Questions

Portal

Mijn vraag staat er niet bij!
Voor andere vragen of opmerkingen gerelateerd aan het EFG portal of project kunt u het contactformulier invullen. Wij zullen zo spoedig mogelijk een reactie sturen.
Met wie kan ik contact opnemen om over een object aanvullende informatie of een betere kopie te ontvangen?
U kunt direct contact opnemen met het desbetreffende archief om meer te weten te komen over hun materialen. Elk item in het EFG noemt de “Provider” van het object. Hier vindt u een lijst met alle deelnemende archieven met een link naar hun website.
Ik zou graag content aan het EFG willen leveren. Hoe kan ik dat doen?
Op dit moment kunnen alleen instituten bijdragen aan het EFG, geen individuele personen. Als u uw digitale collecties doorzoekbaar wilt maken via EFG, vult u dan een korte vragenlijst in onder Aanleveren van Content. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
Een item is incorrect gelabeld. Met wie zal ik hierover contact opnemen?
De metadata die aan een object zijn toegevoegd komen direct van het deelnemende archieven en zijn daarom hun verantwoordelijkheid. Mocht u fouten vinden, neem dan alstublieft contact op met het archief dat is aangemerkt als “Provider” in het gedetailleerde resultaten overzicht.
Wat is Mijn EFG?
Via registratie voor Mijn EFG krijgt u toegang tot u eigen gratis, persoonlijke werkplek die u de mogelijkheid geeft om objecten toe te voegen aan uw favorieten, opmerkingen en tags te plaatsen. Ook kunt u zich aanmelden op de nieuwsbrief.
Kan ik video’s downloaden vanaf EFG?
De video’s op het EFG kunnen alleen worden bekeken en er is geen mogelijkheid om te downloaden.
Mag ik de content die ik heb gevonden op EFG gebruiken voor mijn eigen website of andere context?
Alle films, afbeeldingen, teksten en metadata die beschikbaar is gemaakt op deze website is beschermd door copyright, tenzij anders aangegeven. Het is enkel toegestaan om de content van de website te gebruiken voor privé en niet commerciële doeleinden. Alle rechten zijn voorbehouden en de totale of gedeeltelijke reproductie van de website is verboden. Verdere informatie kunt u lezen in de Gebruiksvoorwaarden.
Hoe is de European Film Gateway verbonden aan Europeana?
De European Film Gateway is onderdeel van het Europeana netwerk. De Europeana portal, beschikbaar op www.europeana.eu, geeft toegang tot miljoenen gedigitaliseerde objecten uit Europa’s musea, bibliotheken, archieven en audiovisuele collecties. Europeana werkt voornamelijk met aggregatoren in plaatst van individuele instituten. Het EFG functioneert als een aggregator voor de filmarchief sector. Wij verzamelen informatie van de individuele archieven, standaardiseren de metadata, harmoniseren vocabulaire en verbinden het met de Europeana portal. Al het materiaal wat gevonden kan worden op het EFG is ook doorzoekbaar via Europeana waar het wordt aangevuld met gerelateerd materiaal afkomstig van andere culturele instellingen. Klik hier voor meer informatie over het Europeana netwerk.
Waarom zijn niet alle Europese film archieven vertegenwoordigd op het EFG?
Het European Film Gateway is een resultaat van een EU- gesubsidieerd project wat in 2008 van start ging met 14 Europese partner archieven. Voor het eerst gingen een aantal filmarchieven gezamenlijk aan de slag om verschillende collecties toegankelijk te maken via één portal. Nu leveren 16 filmarchieven content aan het EFG en de portal is open voor bijdragen van andere filmarchieven. Om meer te weten te komen over het EFG project die de portal heeft geïnitieerd, kunt u de project website bezoeken.
Zijn alle digitale collecties van de partner archieven beschikbaar via het EFG?
De European Film Gateway is een etalage voor de digitale collecties van Europese filmarchieven. De objecten die u vindt op het EFG zijn onderdeel van de groeiende voorraad archiefmateriaal die de Europese filmarchieven afgelopen jaren hebben gedigitaliseerd. Het materiaal wat op het EFG wordt gepresenteerd is slechts een klein percentage van de analoge collecties uit de archieven. Door het auteursrecht kan niet al het materiaal in het bezit van de archieven toegankelijk worden gemaakt via het EFG. Een overzicht van het beschikbare materiaal kunt u hier vinden.
Mijn lijst met resultaten is veel te lang. Hoe kan ik de resultaten verfijnen?
Het EFG bied 4 verschillende mogelijkheden om de resultaten te filteren op archief, tijdsperiode, type materiaal (afbeelding, tekst, video) en taal. Let erop dat de taalfilter refereert naar de originele taal van de individuele objecten, voornamelijk film en tekst.
Zijn de objecten alleen te vinden in hun eigen taal?
Door een zoekterm in te vullen in het veld “free-text” start er een zoekopdracht door alle data elementen. De meeste objecten zijn voorzien van titels in de taal van het archief die het heeft bijgedragen. In een enkel geval in het Engels. Hierdoor krijgt u bij het zoeken naar een filmtitels, persoon of trefwoord, enkel resultaten van de zoektermen die u heeft ingevuld. Bijvoorbeeld: als u zoekt op “huis” dan krijgt u andere resultaten dan op “casa”, enzovoort. Dit geld ook voor filmtitels met verschillende internationale publicatie titels en variatie in spelling in persoonsnamen. Hoewel we over het algemeen het gebruik van Engelse termen aanbevelen voor het verkrijgen van de meeste resultaten kan het invullen van de originele filmtitel de kansen op een succesvolle zoekactie vergroten.
Hoe kan ik een overzicht krijgen van wat het EFG heeft te bieden?
Als u niet op zoek bent naar iets speciaals bekijk dan de bijzondere objecten op de EFG startpagina of onze collectiebeschrijvingen. Deze zijn verbonden met de objecten en de respectievelijke collecties.
Wat kan ik op het European Film Gateway vinden?
Het EFG biedt toegang tot historische archiefstukken vanuit 16 Europese film archieven en cinemateken. U kunt speciale films vinden (documentaires, journaals, reclame, vroege korte films en speelfilms) en een grote variëteit van film gerelateerd materiaal (bijvoorbeeld stills en set foto’s, posters, set ontwerpen, censuurkaarten en film productie documenten, toverlantaarnplaten en veel meer). De database zal door een constante aanvoer van materiaal blijven groeien. Om meer te weten te komen over de collecties die via het EFG toegankelijk zijn, klik hier.
Wat is de European Film Gateway? Wat is het niet?
De European Film Gateway is een web portal die toegang biedt tot bijzondere films en film gerelateerd materiaal verzameld en geconserveerd door 16 Europese filmarchieven. Het is een zoekmachine die u centrale toegang biedt tot digitale collecties verspreid over verschillende nationale websites. Via EFG kunt u in een keer door al deze websites zoeken. Het EFG is geen filmgrafische database of een video on demand portal toont voornamelijk archiefstukken.