Frequently Asked Questions

Portal

• Hvem skal jeg kontakte for at få yderligere information om, eller højere kvalitet af, et objekt jeg fandt på EFG?

  Kontakt venligst arkiverne direkte for at finde yderligere information om deres materialer. Hver indgang i EFG giver navnet på udbyderen af ​​den pågældende genstand. Her kan du finde en liste over alle bidrager arkiver med et link til deres hjemmeside.
   

• Hvad kan jeg forvente at finde på European Film Gateway?

  EFG giver adgang til historiske arkivalier fra 16 europæiske filmarkiver og cinemateker. Du kan finde udvalgte film (dokumentarfilm, filmjournaler, reklamefilm, tidlig kort- og spillefilm) og en bred vifte af filmrelateret materiale (f.eks stillbilleder og fotos, plakater, scenografitegninger, censur- og filmproduktions-dokumenter, Laterna Magica-dias og meget mere). Databasen vil vokse i takt med at arkiverne løbende tilføjer nyt materiale. For at finde ud af mere om de tilgængelige samlinger via EFG, klik her.
   

• Hvorfor er ikke alle europæiske filmarkiver repræsenteret på EFG?

  European Film Gateway er resultatet af et EU-finansieret projekt, som startede i 2008 med 14 europæiske partner arkiver. For første gang er en række filmarkiver gået sammen for at give online-adgang til udvalgte samlinger via én portal. I dag bidrager 16 filmarkiver med indhold til EFG og portalen er åben for bidrag fra yderligere filmarkiver. For at finde ud af mere om EFG-projektet, kan du besøge projektets hjemmeside.
   

• Må jeg bruge indhold fundet på EFG på min egen hjemmeside eller i andre sammenhænge?

  Alle film, billeder, tekster og metadata, der stilles til rådighed på dette websted er ophavsretligt beskyttet, med mindre andet er angivet. Ikke-kommerciel personlig brug af hjemmesidens indhold er tilladt. Alle andre rettigheder, såsom helt eller delvis gengivelse af hjemmesiden er strengt forbudt. For yderligere information, se venligst Vilkår og betingelser.
   

• En post er forkert. Hvem skal jeg kontakte?

  De metadata, der ledsager tilgængelige objekter kommer direkte fra de medvirkende arkiver og er dermed deres ansvar. Hvis du finder fejl, bedes du kontakte arkivet angivet som "Kilde.”
   

• Er alle digitale samlinger fra partner-arkiverne tilgængelige via EFG?

  European Film Gateway er et udstillingsvindue for de digitale samlinger fra europæiske filmarkiver. De objekter, du finder på EFG er en del af den voksende bestand af arkivmateriale som Europas filmarkiver har digitaliseret i de seneste år. Men materialet på EFG kun udgør en lille procentdel af de analoge samlinger i arkiverne. På grund af copyright kan ikke alt materiale, der indehaves af arkiverne, gøres tilgængeligt via EFG. Få et overblik over hvad der er tilgængeligt på EFG her.
   

• Hvad er Mit EFG?

  Ved at udfylde tilmeldingsblanketten til Mit EFG, får du adgang til din gratis personlige arbejdsplads, der giver dig mulighed for at bogmærke, kommentere og tagge genstande indenfor Mit EFG. Hvis du tilmelder dig, kan du også abonnere på nyheder.
   

• Må jeg downloade videoer fra EFG?

  Videoer på EFG er kun til rådighed for online-visning.
   

• Hvordan er European Film Gateway relateret til Europeana?

  European Film Gateway er en del af Europeana-netværket. Europeana portalen, www.europeana.eu, giver adgang til millioner af digitaliserede objekter fra Europas museer, biblioteker, arkiver og audiovisuelle samlinger. For at samle data til Europeana samarbejdes der hovedsageligt med grupper af institutioner, snarere end med de enkelte institutioner. EFG fungerer som sådan en aggregator indenfor filmområdet. Vi indsamler metadata fra de enkelte filmarkiver, standardiserer disse metadata, harmonisere vokabularierne og kanaliserer dem videre til Europeana-portalen. Alt det materiale, som kan findes i EFG er også søgbart via Europeana, hvor det suppleres med relateret materiale, der kommer fra andre kulturelle institutioner. For at finde ud af mere om Europeana-netværket klik her.
   

• Jeg vil gerne bidrage med indhold til EFG. Hvordan kan jeg gøre det?

  På nuværende tidspunkt kan kun institutioner bidrage til EFG, ikke enkeltpersoner. Hvis du gerne vil gøre dine digitale samlinger søgbare via EFG, skal du udfylde det korte spørgeskema under bidrag med indhold, og vi vil vende tilbage til dig så hurtigt som muligt.
   

• Er objekter kun søgbare i deres oprindelige sprog?

  Indtastning af et søgeord i fritekstfelt indleder en søgning gennem alle dataelementer. De fleste objekt-titler og -beskrivelser kommer på det oprindelige sprog, samt i bedste fald også på engelsk. Derfor, hvis du søger en filmtitel, en person, eller et søgeord, vil du kun få resultater, som indeholder det præcise søgeord. For eksempel, hvis du søger efter "hus" vil du få forskellige resultater end for "casa" osv. Det samme gælder for filmtitler og deres forskellige internationale udgivelses-titler, samt for stavemåder i personnavne. Selvom vi generelt anbefaler at bruge engelske termer for at få de bedste resultater, vil søgning på en films oprindelige titel øge dine chancer for en succesfuld søgning.
   

• Resultatlisten er alt for lang. Hvordan kan jeg indsnævre den?

  EFG tilbyder 4 forskellige filtre, der giver dig mulighed for at indsnævre din søgning: bidragende arkiv, tidsperiode, objekttype (billede, tekst, video) og sprog. Bemærk venligst, at sprog-filteret, der refererer til det originale sprog af de enkelte objekter, primært er brugbart for film og tekster. 
   

• Hvordan får jeg et overblik over, hvad EFG har at byde på?

  Hvis du ikke søger efter noget bestemt, så tjek de fremhævede objekter på EFG startsiden eller tag et kig på vores samlings-beskrivelser, som er knyttet til materialerne, der tilhører de respektive samlinger.
   

• Hvad er European Film Gateway? Hvad er det ikke?

  European Film Gateway er en web-portal, der giver adgang til film og film-relaterede skatte indsamlet og bevaret af 16 europæiske filmarkiver. Det er en søgemaskine, der giver dig en central indgang til digitale samlinger spredt på forskellige nationale hjemmesider. I stedet for at skulle besøge de enkelte hjemmesider kan du søge gennem dem via EFG. EFG er hverken en filmografisk database eller en video on demand-portal, men en visningsplatform med fokus på digitale arkiv-genstande.
   

• Er der en søgnings plug-in til rådighed for EFG?

  I øjeblikket ikke, men vi arbejder på en søgnings plug-in, der giver dig adgang til EFG søgemaskine direkte via din webbrowser uden at skulle gå til EFG hjemmeside først.
   

• Mit spørgsmål er ikke besvaret af FAQ. Hvordan kan jeg komme i kontakt?